Niedziela, 5 lutego 2023
V NIEDZIELA ZWYKÅ A
(Mt 5, 13-16)
Jezus powiedziaÅ‚ do swoich uczniów: „Wy jesteÅ›cie solÄ… ziemi. Lecz jeÅ›li sól utraci swój smak, czymże jÄ… posolić? Na nic siÄ™ już nie przyda, chyba na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi. Wy jesteÅ›cie Å›wiatÅ‚em Å›wiata. Nie może siÄ™ ukryć miasto poÅ‚ożone na górze. Nie zapala siÄ™ też lampy i nie umieszcza pod korcem, ale na Å›wieczniku, aby Å›wieciÅ‚a wszystkim, którzy sÄ… w domu. Tak niech wasze Å›wiatÅ‚o jaÅ›nieje przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie”.
Jezus powiedziaÅ‚ do swoich uczniów: „Wy jesteÅ›cie solÄ… ziemi. Lecz jeÅ›li sól utraci swój smak, czymże jÄ… posolić? Na nic siÄ™ już nie przyda, chyba na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi. Wy jesteÅ›cie Å›wiatÅ‚em Å›wiata. Nie może siÄ™ ukryć miasto poÅ‚ożone na górze. Nie zapala siÄ™ też lampy i nie umieszcza pod korcem, ale na Å›wieczniku, aby Å›wieciÅ‚a wszystkim, którzy sÄ… w domu. Tak niech wasze Å›wiatÅ‚o jaÅ›nieje przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie”.
Z komentarza Å›w. Augustyna, biskupa, do Listu do Galatów
Zrozumiejmy Å‚askÄ™ Pana
ApostoÅ‚ napisaÅ‚ List do Galatów, aby pouczyć, iż Boża Å‚aska uczyniÅ‚a ich wolnymi od Prawa. Kiedy bowiem Ewangelia zostaÅ‚a już im oznajmiona, pojawili siÄ™ jacyÅ› ludzie, z pochodzenia Å»ydzi, którzy wprawdzie nazywali siÄ™ chrzeÅ›cijanami, ale nie rozumieli jeszcze dobrodziejstwa Å‚aski Ewangelii. Otóż ci ludzie pragnÄ™li nadal podlegać Prawu, które Bóg nadaÅ‚ niegdyÅ› sÅ‚ugom grzechu, nie zaÅ› sprawiedliwoÅ›ci; ludziom grzesznym daÅ‚ Å›wiÄ™te Prawo, aby ukazać ich grzechy, nie zaÅ› aby je usunąć, ponieważ jedynie Å‚aska wiary dziaÅ‚ajÄ…ca przez miÅ‚ość usuwa grzechy. Tak wiÄ™c ludzie ci pragnÄ™li dostÄ™pujÄ…cych Å‚aski Galatów poddać przepisom Prawa. Utrzymywali zatem, iż na nic zda siÄ™ Ewangelia, jeżeli nie przyjmÄ… obrzezania i nie poddadzÄ… siÄ™ pozostaÅ‚ym przepisom judaizmu.
Z tego powodu Galaci zaczÄ™li podejrzewać apostoÅ‚a PawÅ‚a, który oznajmiÅ‚ im EwangeliÄ™, iż zaniedbuje wskazania pozostaÅ‚ych ApostoÅ‚ów, zobowiÄ…zujÄ…ce pogan do życia wedÅ‚ug zasad judaizmu. Wobec niebezpieczeÅ„stwa zgorszenia ustÄ…piÅ‚ Å›wiÄ™ty Piotr i zostaÅ‚ wmieszany w udawanie, jakoby i on sam uważaÅ‚, iż Ewangelia jest bezowocna, jeżeli nie speÅ‚nia siÄ™ przepisów Prawa. Od tego udawania odwiódÅ‚ go Å›wiÄ™ty PaweÅ‚, jak to sam w omawianym liÅ›cie stwierdza. To samo zresztÄ… zagadnienie przedstawia List do Rzymian. Wydaje siÄ™ jednak, że pomiÄ™dzy obydwoma listami zaistniaÅ‚o coÅ›, co zakoÅ„czyÅ‚o niezgodÄ™ i uporzÄ…dkowaÅ‚o spór pomiÄ™dzy chrzeÅ›cijanami pochodzÄ…cymi z judaizmu a tymi, którzy przedtem byli poganami.
W LiÅ›cie do Galatów ApostoÅ‚ pisze do tych, którzy zachwiali siÄ™ pod wpÅ‚ywem autorytetu ludzi wywodzÄ…cych siÄ™ z judaizmu i nakÅ‚aniajÄ…cych do zachowania Prawa. ZaczÄ™li im bowiem wierzyć, jakoby PaweÅ‚ bÅ‚Ä™dnie uczyÅ‚ przeciwstawiajÄ…c siÄ™ ich obrzezaniu. Toteż ApostoÅ‚ rozpoczyna w ten sposób: „Nadziwić siÄ™ nie mogÄ™, że tak szybko chcecie przejść od Tego, który was Å‚askÄ… Chrystusa powoÅ‚aÅ‚, do innej Ewangelii”.
We wstÄ™pie zaznacza zatem krótko istotÄ™ sporu. Już w samym pozdrowieniu, nazywajÄ…c siÄ™ apostoÅ‚em posÅ‚anym „nie przez ludzi ani za poÅ›rednictwem czÅ‚owieka”, co nie znajduje siÄ™ w żadnym innym liÅ›cie, dostatecznie ukazuje, iż ci, którzy rozgÅ‚aszali owe bÅ‚Ä™dne nauki, nie pochodzÄ… od Boga, lecz od ludzi. Wykazuje też, iż nie należy uważać go za mniejszego od innych ApostoÅ‚ów w tym, co dotyczy powagi Å›wiadectwa apostolskiego. Wie bowiem, że jest apostoÅ‚em, posÅ‚anym nie od ludzi bÄ…dź za poÅ›rednictwem czÅ‚owieka, lecz od Boga Ojca przez Jezusa Chrystusa.
Komentarze do poszczególnych czytaÅ„ przygotowane przez Bractwo SÅ‚owa Bożego
Komentarz do pierwszego czytania
Komentarz do pierwszego czytania
Post powstrzymuje zÅ‚o, gasi konflikty, również te zbrojne. Wielka jest moc postu, ale powstaje pytanie: jaki on powinien być, aby okazaÅ‚ siÄ™ takim potężnym narzÄ™dziem pokoju!
Modlitwa i post w konkretnej intencji majÄ… wielkÄ… siÅ‚Ä™. Dlaczego wiÄ™c wiele osób poszczÄ…cych jest zdziwionych, że ich modlitwy nie zostaÅ‚y wysÅ‚uchane? Pan Bóg wysÅ‚uchuje nas, ale dla Niego przede wszystkim ważne sÄ… nasze serca – Jemu przede wszystkim zależy na nas, na naszej przemianie, a nie na rozwiÄ…zywaniu naszych problemów, obdarowywaniu dobrobytem czy zdrowiem (choć i to daje).
Modlitwa i post w konkretnej intencji majÄ… wielkÄ… siÅ‚Ä™. Dlaczego wiÄ™c wiele osób poszczÄ…cych jest zdziwionych, że ich modlitwy nie zostaÅ‚y wysÅ‚uchane? Pan Bóg wysÅ‚uchuje nas, ale dla Niego przede wszystkim ważne sÄ… nasze serca – Jemu przede wszystkim zależy na nas, na naszej przemianie, a nie na rozwiÄ…zywaniu naszych problemów, obdarowywaniu dobrobytem czy zdrowiem (choć i to daje).
Komentarz do psalmu
Psalm 112 zawiera obietnicÄ™ dla każdego, kto „boi siÄ™ Pana”, kto caÅ‚ym sercem Mu ufa. Czy ja jestem tym czÅ‚owiekiem, dla którego jest ta obietnica? JeÅ›li jestem uczciwy wobec innych, zauważam potrzeby bliskich i bliźnich, potrafiÄ™ oddać to, co moje, a nie to, co mi zbywa, potrzebujÄ…cemu i „nie wie lewica, co czyni prawica”, to mogÄ™ cieszyć siÄ™ bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwem Boga.
Komentarz do drugiego czytania
Cuda Jezusa zdecydowanie różniÄ… siÄ™ od nadzwyczajnych znaków czynionych przez wyznawców innych religii czy też przez różnych wspóÅ‚czesnych magów i „uzdrowicieli”. One sÄ… podporzÄ…dkowane gÅ‚oszonemu SÅ‚owu, potwierdzajÄ… je i sÅ‚użą Królestwu Bożemu. Same w sobie jakby nie byÅ‚y ważne – wspomagajÄ… sÅ‚owo Jezusa, budzÄ…c wiarÄ™ wÅ›ród sÅ‚uchaczy. Nie majÄ… nic z uwodzÄ…cych sÅ‚ów ludzkiej mÄ…droÅ›ci – taka mÄ…drość nikogo nie przekona. Szkoda wysiÅ‚ku! ÅšwiÄ™ty PaweÅ‚ swoim gÅ‚oszeniem Ewangelii naÅ›ladowaÅ‚ postÄ™powanie Jezusa.
ProÅ›my o umiejÄ™tność demaskowania pokusy nadzwyczajnoÅ›ci, szukania sensacji. SÅ‚uchajmy w ciszy serca, z pokorÄ… sÅ‚owa Bożego i wypeÅ‚niajmy je w naszym „dziÅ›”.
ProÅ›my o umiejÄ™tność demaskowania pokusy nadzwyczajnoÅ›ci, szukania sensacji. SÅ‚uchajmy w ciszy serca, z pokorÄ… sÅ‚owa Bożego i wypeÅ‚niajmy je w naszym „dziÅ›”.
Komentarz do Ewangelii
Wielu narzeka, że tak wiele jest zÅ‚a wokóÅ‚, że nic nie da siÄ™ zrobić. Gdyby spojrzeć na wÄ…tÅ‚e Å›wiatÅ‚o w ciemnoÅ›ci, albo na zwykÅ‚Ä… Å›wieczkÄ™ zapalonÄ… w mroku nocy zrozumiemy jak wystarczajÄ…co oÅ›wietla drogÄ™ idÄ…cym. Tak niewielka ilość soli nadaje smak potrawom. Dlatego niewielu chrzeÅ›cijan potrzeba, by oÅ›wietlić drogÄ™ innym. To my mamy być Å›wiatÅ‚em i solÄ… nie zrażajÄ…c siÄ™ tym, że jesteÅ›my mali i sÅ‚abi. PowinniÅ›my jednak być otwarci na Ducha ÅšwiÄ™tego i przejrzyÅ›ci, aby Å›wiatÅ‚o Jezusa oÅ›wietlaÅ‚o Å›wiat.
Możemy sobie zadać kilka pytań, aby zrobić taki rachunek sumienia z bycia uczniem Jezusa.
Czy w życiu osobistym polegamy na własnych siłach, czy na Bogu?
Czy mówimy innym o przebaczeniu, kiedy sami podtrzymujemy urazy i niechęć do bliźnich?
Czy możemy zachęcać do modlitwy kogokolwiek, jeśli lekceważymy ją w naszym życiu?
Czy głosząc Jezusa ubogiego sami umiemy się dzielić?
Czy możemy mówić o czystoÅ›ci, gdy sami mamy nieczyste pragnienia?
Czy budujemy jedność we wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a?
Czy oczekujemy wdziÄ™cznoÅ›ci w formie ludzkiego uczucia, przywiÄ…zania, pochwaÅ‚, darów?
Czy sÅ‚aboÅ›ci innych budzÄ… w nas wspóÅ‚czucie, czy też jesteÅ›my „prorokami zÅ‚a”, wytykajÄ…cymi innym ich bÅ‚Ä™dy?
Czy szukamy spotkania z ludźmi, czy izolacji?
Czy jesteśmy szczerzy i otwarci?
Czy przyznajemy siÄ™ do naszych bÅ‚Ä™dów i grzechów?
Jaka jest nasza postawa wobec cierpienia swojego i innych?
Co dzisiaj możemy powiedzieć Jezusowi o świadectwie swojego życia dawanym Jego Ewangelii?
Możemy sobie zadać kilka pytań, aby zrobić taki rachunek sumienia z bycia uczniem Jezusa.
Czy w życiu osobistym polegamy na własnych siłach, czy na Bogu?
Czy mówimy innym o przebaczeniu, kiedy sami podtrzymujemy urazy i niechęć do bliźnich?
Czy możemy zachęcać do modlitwy kogokolwiek, jeśli lekceważymy ją w naszym życiu?
Czy głosząc Jezusa ubogiego sami umiemy się dzielić?
Czy możemy mówić o czystoÅ›ci, gdy sami mamy nieczyste pragnienia?
Czy budujemy jedność we wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a?
Czy oczekujemy wdziÄ™cznoÅ›ci w formie ludzkiego uczucia, przywiÄ…zania, pochwaÅ‚, darów?
Czy sÅ‚aboÅ›ci innych budzÄ… w nas wspóÅ‚czucie, czy też jesteÅ›my „prorokami zÅ‚a”, wytykajÄ…cymi innym ich bÅ‚Ä™dy?
Czy szukamy spotkania z ludźmi, czy izolacji?
Czy jesteśmy szczerzy i otwarci?
Czy przyznajemy siÄ™ do naszych bÅ‚Ä™dów i grzechów?
Jaka jest nasza postawa wobec cierpienia swojego i innych?
Co dzisiaj możemy powiedzieć Jezusowi o świadectwie swojego życia dawanym Jego Ewangelii?
Komentarze zostały przygotowane przez Elżbietę Marek
5 lutego
Święta Agata, dziewica i męczennica
 |
|
Agata (etymologicznie: „dobra”) zwana SycylijskÄ… jest jednÄ… z najbardziej czczonych w chrzeÅ›cijaÅ„stwie Å›wiÄ™tych. WiadomoÅ›ci o niej mamy przede wszystkim w aktach jej mÄ™czeÅ„stwa. W pierwszych wiekach chrzeÅ›cijaÅ„stwa istniaÅ‚ bowiem zwyczaj, że sporzÄ…dzano akta mÄ™czenników; wiÄ™kszość z nich nie doczekaÅ‚a do naszych czasów. Akta mÄ™czeÅ„stwa Agaty pochodzÄ… dopiero z V wieku.
WedÅ‚ug opisu mÄ™czeÅ„stwa Agata urodziÅ‚a siÄ™ w Katanii na Sycylii ok. 235 r. Po przyjÄ™ciu chrztu postanowiÅ‚a poÅ›wiÄ™cić siÄ™ Chrystusowi i żyć w dziewictwie. Jej wyjÄ…tkowa uroda zwróciÅ‚a uwagÄ™ Kwincjana, namiestnika Sycylii. ZaproponowaÅ‚ jej małżeÅ„stwo. Agata odmówiÅ‚a, wzbudzajÄ…c w odrzuconym senatorze nienawiść i pragnienie zemsty. TrwaÅ‚y wówczas przeÅ›ladowania chrzeÅ›cijan, zarzÄ…dzone przez cesarza Decjusza. Kwincjan aresztowaÅ‚ AgatÄ™. PróbowaÅ‚ jÄ… zniesÅ‚awić przez pozbawienie jej dziewiczej niewinnoÅ›ci, dlatego oddaÅ‚ jÄ… pod opiekÄ™ pewnej rozpustnej kobiety, imieniem Afrodyssa. Kiedy te zabiegi speÅ‚zÅ‚y na niczym, namiestnik skazaÅ‚ AgatÄ™ na tortury, podczas których odciÄ™to jej piersi. W tym czasie miasto nawiedziÅ‚o trzÄ™sienie ziemi, w którym zginęło wielu pogan. Przerażony namiestnik nakazaÅ‚ zaprzestać mÄ…k, gdyż dostrzegÅ‚ w tym karÄ™ Bożą. Ostatecznie Agata poniosÅ‚a Å›mierć, rzucona na rozżarzone wÄ™gle, 5 lutego 251 r. Jej ciaÅ‚o chrzeÅ›cijanie zÅ‚ożyli w bezpiecznym miejscu poza miastem. Papież Symmachus (+ 514) wystawiÅ‚ ku jej czci w Rzymie przy Via Aurelia okazaÅ‚Ä… bazylikÄ™. KolejnÄ… Å›wiÄ…tyniÄ™ w Rzymie poÅ›wiÄ™ciÅ‚ jej Å›w. Grzegorz Wielki w roku 593. Wreszcie papież Grzegorz II (+ 731) przy bazylice Å›w. Chryzogona na Zatybrzu wystawiÅ‚ ku jej czci trzeci rzymski koÅ›cióÅ‚. Dowodzi to wielkiej czci, jakÄ… otaczano jÄ… w owych czasach. Obecnie ciaÅ‚o Agaty znajduje siÄ™ w katedrze w Katanii. Wielkiej czci doznajÄ… jej relikwie, m.in. welon, dziÄ™ki któremu, jak niesie podanie, Katania niejeden raz miaÅ‚a doznać ocalenia. W dzieÅ„ Å›w. Agaty w niektórych okolicach poÅ›wiÄ™ca siÄ™ pieczywo, sól i wodÄ™, które majÄ… chronić ludność od pożarów i piorunów. PoÅ›wiÄ™cone kawaÅ‚ki chleba wrzucano do ognia, by wiatr odwróciÅ‚ pożar w kierunku przeciwnym. W dniu jej pamiÄ™ci karmiono bydÅ‚o poÅ›wiÄ™conÄ… solÄ… i chlebem, by je uchronić od zarazy. Åšw. Agata jest patronkÄ… Sycylii, miasta Katanii oraz ludwisarzy. Wzywana przez kobiety karmiÄ…ce oraz w chorobach piersi. W ikonografii Å›w. Agata przedstawiana jest w dÅ‚ugiej sukni, z kleszczami, którymi jÄ… szarpano. Atrybutami sÄ…: chleb, dom w pÅ‚omieniach, korona w rÄ™kach, kość sÅ‚oniowa – symbol czystoÅ›ci i niewinnoÅ›ci oraz siÅ‚y moralnej, palma mÄ™czeÅ„ska, obciÄ™te piersi na misie, pochodnia, pÅ‚onÄ…ca Å›wieca – symbol Chrystusa. |
POŚWIĘCENIE CHLEBA I WODY
przeciw zagrożeniu ogniem
w święto św. Agaty,
Dziewicy i Męczennicy
przeciw zagrożeniu ogniem
w święto św. Agaty,
Dziewicy i Męczennicy
Po zakoÅ„czeniu Mszy kapÅ‚an, stojÄ…c przed oÅ‚ta rzem, zwrócony twarzÄ… do ludu, który przyniósÅ‚
chleb i wodÄ™, mówi:
V. Wspomożenie nasze ï ˜ w imieniu Pa na.
R. Który stworzyÅ‚ niebo i ziemiÄ™.
chleb i wodÄ™, mówi:
V. Wspomożenie nasze ï ˜ w imieniu Pa na.
R. Który stworzyÅ‚ niebo i ziemiÄ™.
Psalm 66
Niech Bóg siÄ™ zmiÅ‚uje nad nami i nam
błogosławi, * niech rozjaśni swoje oblicze
nad nami i zmiłuje się nad nami,
Abyśmy poznali na ziemi Jego drogę, *
Jego zbawienie wÅ›ród wszystkich narodów.
Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, *
niech wszystkie ludy Cię wysławiają.
Niech siÄ™ narody cieszÄ… i weselÄ…, * bo
sÄ…dzisz ludy sprawiedliwie i kierujesz narodami na ziemi.
Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, *
niech wszystkie ludy Cię wysławiają. *
Ziemia wydaÅ‚a swój owoc;
Bóg, nasz Bóg, niech nam bÅ‚ogosÅ‚awi.
Bóg niech nas bÅ‚ogosÅ‚awi * i niech siÄ™ Go
boją wszystkie krańce ziemi.
Chwała Ojcu.
Niech Bóg siÄ™ zmiÅ‚uje nad nami i nam
błogosławi, * niech rozjaśni swoje oblicze
nad nami i zmiłuje się nad nami,
Abyśmy poznali na ziemi Jego drogę, *
Jego zbawienie wÅ›ród wszystkich narodów.
Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, *
niech wszystkie ludy Cię wysławiają.
Niech siÄ™ narody cieszÄ… i weselÄ…, * bo
sÄ…dzisz ludy sprawiedliwie i kierujesz narodami na ziemi.
Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, *
niech wszystkie ludy Cię wysławiają. *
Ziemia wydaÅ‚a swój owoc;
Bóg, nasz Bóg, niech nam bÅ‚ogosÅ‚awi.
Bóg niech nas bÅ‚ogosÅ‚awi * i niech siÄ™ Go
boją wszystkie krańce ziemi.
Chwała Ojcu.
Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie,
elejson.
Ojcze nasz po cichu aż do
V. I nie wódź nas na pokuszenie.
R. Ale nas zbaw ode złego.
V. Niech imię Pańskie będzie błogosła wione.
R. Teraz i na wieki.
V. Módl siÄ™ za nami, Å›wiÄ™ta Agato.
R. Abyśmy się stali godnymi obietnic
Chrystusowych.
V. Panie, wysłuchaj modlitwę moją.
R. A wołanie moje niech do Ciebie
przyjdzie.
V. Pan z wami.
R. I z duchem twoim
elejson.
Ojcze nasz po cichu aż do
V. I nie wódź nas na pokuszenie.
R. Ale nas zbaw ode złego.
V. Niech imię Pańskie będzie błogosła wione.
R. Teraz i na wieki.
V. Módl siÄ™ za nami, Å›wiÄ™ta Agato.
R. Abyśmy się stali godnymi obietnic
Chrystusowych.
V. Panie, wysłuchaj modlitwę moją.
R. A wołanie moje niech do Ciebie
przyjdzie.
V. Pan z wami.
R. I z duchem twoim
Módlmy siÄ™. Modlitwa
Panie Jezu Chryste, Synu Boga żywego,
Ty jesteÅ› Chlebem żywym, który z nieba
zstąpił, pobłogo+ sław i poświęć te chleby
i wodę ku czci świętej Agaty, Dziewicy
i Męczennicy. Niech wszędzie tam, gdzie
przeciw pożarowi zostaną wrzucone lub
poÅ‚ożone, ogieÅ„ natychmiast zanika i caÅ‚kowicie wygasa. Który żyjesz i królujesz na
wieki wieków.
R. Amen.
Panie Jezu Chryste, Synu Boga żywego,
Ty jesteÅ› Chlebem żywym, który z nieba
zstąpił, pobłogo+ sław i poświęć te chleby
i wodę ku czci świętej Agaty, Dziewicy
i Męczennicy. Niech wszędzie tam, gdzie
przeciw pożarowi zostaną wrzucone lub
poÅ‚ożone, ogieÅ„ natychmiast zanika i caÅ‚kowicie wygasa. Który żyjesz i królujesz na
wieki wieków.
R. Amen.
Błogosławieństwo Boga wszechmogącego, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, przez
wstawiennictwo świętej Agaty, Dziewicy
i Męczennicy Twojej, niech zstąpi na te
stworzenia i pozostanie na zawsze.
R. Amen.
Następnie kapłan kropi chleb i wodę wodą
święconą.
wstawiennictwo świętej Agaty, Dziewicy
i Męczennicy Twojej, niech zstąpi na te
stworzenia i pozostanie na zawsze.
R. Amen.
Następnie kapłan kropi chleb i wodę wodą
święconą.
Litania do św. Agaty
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
Synu Odkupicielu Å›wiata Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
Duchu ÅšwiÄ™ty Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
ÅšwiÄ™ta Trójco, Jedyny Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
ÅšwiÄ™ta Agato, perÅ‚o Sycylii, módl siÄ™ za nami.
Święta Agato, zachwycająca niezwykłą urodą,
Święta Agato, swe dziewictwo Chrystusowi Panu ofiarująca,
Święta Agato, odważnie odtrącająca zaloty namiestnika pogańskiego,
Święta Agato, rozmiłowana w krzyżu Chrystusa,
ÅšwiÄ™ta Agato, pragnÄ…ca żyć w skromnoÅ›ci obyczajów,
Święta Agato, przykładzie pobożności,
ÅšwiÄ™ta Agato, jaÅ›niejÄ…ca cnót wszelkich przykÅ‚adem,
Święta Agato, panno roztropna i wstrzemięźliwa,
Święta Agato, pokucie i umartwieniom wierna,
Święta Agato, świadomie rezygnująca z bogactw ziemskich i rozkoszy świata,
Święta Agato, opiekunko matek karmiących,
Święta Agato, bez litości przed śmiercią dręczona,
Święta Agato, na tortury okrutne skazana,
Święta Agato, nadzieją nadprzyrodzoną umocniona,
Święta Agato, męczenniczko w miłości do Pana,
Święta Agato, orędowniczko gasząca ludzkie namiętności,
Święta Agato, patronko chroniąca przed pożarami,
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
Synu Odkupicielu Å›wiata Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
Duchu ÅšwiÄ™ty Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
ÅšwiÄ™ta Trójco, Jedyny Boże – zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
ÅšwiÄ™ta Agato, perÅ‚o Sycylii, módl siÄ™ za nami.
Święta Agato, zachwycająca niezwykłą urodą,
Święta Agato, swe dziewictwo Chrystusowi Panu ofiarująca,
Święta Agato, odważnie odtrącająca zaloty namiestnika pogańskiego,
Święta Agato, rozmiłowana w krzyżu Chrystusa,
ÅšwiÄ™ta Agato, pragnÄ…ca żyć w skromnoÅ›ci obyczajów,
Święta Agato, przykładzie pobożności,
ÅšwiÄ™ta Agato, jaÅ›niejÄ…ca cnót wszelkich przykÅ‚adem,
Święta Agato, panno roztropna i wstrzemięźliwa,
Święta Agato, pokucie i umartwieniom wierna,
Święta Agato, świadomie rezygnująca z bogactw ziemskich i rozkoszy świata,
Święta Agato, opiekunko matek karmiących,
Święta Agato, bez litości przed śmiercią dręczona,
Święta Agato, na tortury okrutne skazana,
Święta Agato, nadzieją nadprzyrodzoną umocniona,
Święta Agato, męczenniczko w miłości do Pana,
Święta Agato, orędowniczko gasząca ludzkie namiętności,
Święta Agato, patronko chroniąca przed pożarami,
KoÅ›cioÅ‚owi Å›wiÄ™temu uproÅ› Å‚askÄ™ staÅ‚oÅ›ci i wiernoÅ›ci w gÅ‚oszeniu Ewangelii, Å›wiÄ™ta Agato wspomóż nas.
Dziewczętom i chłopcom pomagaj w zachowaniu czystości,
Rodzinom wypraszaj radość ze wzrastania w świętości,
ChroÅ„ nas od ognia, piorunów i nieszczęść doczesnych,
Pomóż kobietom chorym na raka piersi,
Opiekuj siÄ™ matkami karmiÄ…cymi,
Dziewczętom i chłopcom pomagaj w zachowaniu czystości,
Rodzinom wypraszaj radość ze wzrastania w świętości,
ChroÅ„ nas od ognia, piorunów i nieszczęść doczesnych,
Pomóż kobietom chorym na raka piersi,
Opiekuj siÄ™ matkami karmiÄ…cymi,
JEZU, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, przepuść nam, Panie.
JEZU, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, wysÅ‚uchaj nas, Panie.
JEZU, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
JEZU, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, wysÅ‚uchaj nas, Panie.
JEZU, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami.
P: Módl siÄ™ za nami Å›wiÄ™ta Agato.
W: Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
W: Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy siÄ™: Boże, Ciebie wysÅ‚awiaÅ‚y zastÄ™py anioÅ‚ów i Å›wiÄ™tych. Przez zasÅ‚ugi Å›wiÄ™tej Agaty chroÅ„ swój lub od nieszczęść doczesnych i wprowadź go do swego królestwa. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.